信用卡英语(1):浅谈First Year Free - 牧羊博士-The PhD Guy

常旅客和信用卡,你出行的左膀与右臂

Hot

2017年7月26日星期三

信用卡英语(1):浅谈First Year Free

今天开始,本站将开通新标签信用卡英语,形式很简单:每次我就提一个关键词,从这个单词或者词组的英文释义说开去,聊一聊加国生活里这些单词的概念和活用。

第一次就献给这样一个有趣的表达吧:First Year Free,简称FYF。

我相信,很多使用信用卡的人都听过或者见过这个概念。然而真正能把这个概念理解到一定深度并且活用的人,我估计很少。

FYF还有很多近义表达,诸如the first year is on us, the first year annual fee is waived, we'll cover your first-year annual fee等等,要学会灵活识别。这样的表达在网上信用卡的宣传和你在Branch和营业员谈话的时候出现频率都是很高的。


FYF是针对有年费的信用卡的一种促销方式。一个经典的例子就是美国运通Gold Rewards这张卡(查看本站介绍:http://www.thephdguy.com/2016/08/amex-gold-rewards.html),本来是150刀的年费,然而由于FYF的存在,第一年的使用其实我们不需要掏任何年费。提供FYF的信用卡的年费一般在150刀以下。

概念一懂,不难发现FYF是一个几乎零代价的避免中高端信用卡年费的方法,你所消费的只是你的信用记录而已。然而在这一年里你相当于是在用无年费的成本享受有年费的消费回报和待遇,何乐而不为呢?

进一步去思考,一张FYF的卡用完了第一年怎么办?这个问题我会在下一讲介绍新的概念的时候顺便探讨,欢迎关注。

没有评论:

发表评论